tarraxa - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

tarraxa - перевод на русский

Tarraxa; Cravelhal; Cravelhame
  • Braço e cravelhal de um [[Oud]]

tarraxa         
плашка, винторезная плашка, винторезная головка (токарного станка), винтовальная доска, клупп, винт, клин
tarraxa         
{f}
- плашка; винторезная плашка; винторезная головка (токарного станка); винтовальная доска; клупп;
- винт;
- клин
cossinete         
FERRAMENTA DE ROSQUEAMENTO
Cossinetes
осевая букса, подшипник, (маш.) плашка

Определение

Tarraxa
f.
Parafuso.
Cavilha; cunha.
Utensílio de serralheiro, com que se fazem as roscas dos parafusos. -- Os diccionários portugueses, desde os mais antigos, têm "tarracha", "atarrachar", etc. Succede porém que a pronúncia beirôa e trasmontana diz "tarraxa", o que está de acôrdo com o cast. "terraja", visto que "j" cast. não corresponde ao nosso "ch". Compare "Quijote" e "Quixote".

Википедия

Cravelha

Cravelha é uma peça metálica ou de madeira que em certos instrumentos de corda permite controlar a tensão aplicada a cada corda, retesando-a ou afrouxando-a, fazendo com que seja atingida a afinação ideal. No Brasil, também é conhecida por tarraxa.

As cravelhas são inseridas no cravelhal (também chamado cravelhame), situado no extremo externo do braço do instrumento. Em certas guitarras elétricas modernas, o cravelhal foi suprimido e as cravelhas, assim, foram transferidas para o cavalete, no outro extremo das cordas.

Alguns autores distinguem no nome as “cravelhas” dos “carrilhões”: chamam “cravelha” quando o eixo de rotação da peça é perpendicular ao plano do cravelhame e chamam “carrilhão” quando o eixo de rotação da peça é paralelo ao plano do cravelhame.

Em geral, cravelhas devem ser giradas com a mão nua e são encontradas na maioria dos instrumentos de corda, tanto ocidentais quanto orientais, antigos ou contemporâneos como: alaúde, balalaika, bandolim, banjo, bouzouki, cavaquinho, charango, guitarrão, cítara, contrabaixo acústico, contrabaixo elétrico, guitarra elétrica, kuitra, monocórdio, oud, pandora, quitra, rabeca, sangen, shamisen, ukelele, vihuela, viola, viola caipira, violão, violão de 7 cordas, violão de 12 cordas, violino e violoncelo.

Em alguns instrumentos, as cravelhas exigem chaves para ser giradas. Exemplos são o piano, o cravo, a harpa e a lira.

Poucos são, portanto, os instrumentos de corda que não utilizam cravelhas, como o berimbau.

Em casos como do violão, do contrabaixo e da guitarra elétricos há vários modelos de cravelhas: as de fixação individual ou agrupadas, abertas ou hermeticamente fechadas. As fechadas mantém a lubrificação necessária internamente. Em outros instrumentos, as cravelhas não necessitam de lubrificação.

A palavra cravelha provém do latim clavicula, que significa chavezinha.